Ovo je broj servisa za proslijeđivanje poruka u vašoj ambasadi.
Gs Langdon, đừng phản ứng khi nghe tin nhắn này.
Profesore Lengdon, ne reagirajte na ovu poruku.
xin vui lòng để lại tin nhắn sau tiếng bíp.
ostavite poruku i nazvati ću vas
Không thưa ngài, tin nhắn duy nhất là về cặp tài liệu được chuyển tới lúc nãy
Ne, jedino aktovka koja je donesena ranije. Želite da je i dalje čuvamo?
Tin nhắn của cậu nói là đã đếm được gấp đôi sau vụ nổ trên mặt trời lần trước.
U poruci spominješ njihovo udvostručenje, nakon zadnje solarne erupcije.
Em có nhận được tin nhắn của anh không?
Jesi li dobila moju poruku? - Kakvu poruku?
Vài năm trước, tôi tìm thấy tin nhắn ông ấy để lại giải thích về danh sách đó.
Prije par godina pronašao sam poruku u kojoj mi objašnjava listu.
Tôi nhận được một tin nhắn từ Hồng Kông.
Dobio sam poruku od gazde iz Hong Konga.
Tin nhắn này sẽ tự hủy trong 5 giây
Ova poruka će se samouništiti za 5 sekundi.
Trumbull gửi tin nhắn lúc nào?
Kad je Trumbull poslao tu poruku?
Trong 7 ngày qua, Bộ phận V vừa chặn đứng những tin nhắn mã hóa... đã gửi từ London tới Berlin qua một máy phát WT.
U proteklih 7 dana V Odsjek je presreo kodirane poruke poslane iz Londona u Berlin preko WT odašiljača.
Trưa thứ Hai... các đặc vụ của chúng ta sẽ giải mã tin nhắn bị chặn của quân địch từ cuối tuần.
Do ponedjeljka u podne naši agenti će dekodirati neprijateljske poruke od vikenda.
Nên nếu sếp của chúng ta, bắt đầu khuyến khích mọi người sử dụng công cụ như là tin nhắn và email và những thứ khác thì người khác có thể để việc đó một bên và trở lại với tiến độ riêng của họ.
Tako ako vaš menadžer, počne poticati ljude da koriste više stvari poput instant poruka i e-pošte i drugih stvari koje se mogu odgoditi i uzeti kada vam odgovara.
Những lời tweet và tin nhắn vô độ có thể khiến chúng ta mù quáng đến mức tin rằng sự khéo léo trong ứng xử -- tính cách toàn diện -- là những gì quan trọng, và luôn luôn quan trọng.
Manijakalno „tweetanje“ i slanje poruka nas može učiniti slijepima na činjenicu da ono što je doista bitno i što će uvijek biti bitno jest suptilnost ljudskog dostojanstva i integritet osobe.
Tôi là một người phụ nữ thích nhận được những tin nhắn người sẽ nói với các bạn rằng quá nhiều tin nhắn có thể thành một vấn đề.
Ja sam žena koja voli dobivati poruke, no reći će vam da previše poruka može biti problem.
Một câu bé 18 tuổi người sử dụng tin nhắn cho mọi thứ nói với tôi một cách đăm chiêu, "Một ngày nào đó, nhưng chắc chắn không phải bây giờ, cháu muốn học cách nói chuyện trực tiếp."
18-ogodišnjak koji koristi pisanje poruka za gotovo sve mi sjetno govori, „Jednog dana, jednog dana, ali zasigurno ne sada, no volio bih naučiti razgovarati.“
Lưu lời thoại: Trước hết hãy giữ lại tin nhắn thoại.
Zapis govorne pošte: Prva sačuvana glasovna poruka.
Tôi dám chắc cô ấy đọc được tin nhắn đó.
Obećajem Vam da je pročitala poruku.
Vừa xong là 1 tin nhắn mà chúng tôi thật sự nhận được
Ovu smo zadnju poruku uistinu primili.
Đó chính là ngày chúng tôi quyết định một đường dây nóng bằng tin nhắn là rất cần thiết.
I to je bio dan kada smo odlučili da trebamo napraviti hitnu liniju za SMS-poruke.
Trẻ em chỉ gửi cho chúng tôi những tin nhắn này vì họ thấy nhắn tin quá quen thuộc và thoải mái, và không họ không còn chỗ nào khác để nương tựa, nên họ mới gửi tin nhắn cho chúng tôi
Djeca nam jednostavno šalju takve poruke jer je slanje SMS-poruka njima toliko poznato i uobičajeno i nemaju se kome obratiti pa ih šalju nama.
Một trung tâm điện báo thế giới -- hãy tưởng tượng: tin tức, tin nhắn, âm thanh, hình ảnh chuyển tải đến mọi nơi trên thế giới ngay lập tức và không cần dây kết nối.
Svjetski telegrafski centar - zamislite vijesti, poruke, zvukove, slike dopremljene do bilo kojeg mjesta u svijetu odmah i bežično.
Vào thứ bảy tôi gửi tin nhắn trên Twitter cho chiếc thùng và mũ này, bởi vì tôi không muốn mang chúng từ Bờ duyên hải phía đông, and chúng đã xuất hiện nhờ anh bạn này chuyển giúp, Chris từ bãi biển Newport, người nói xin chào.
U subotu sam preko Twittera tražila ovu kutiju i šešir jer nisam htjela vući svoje s Istočne obale, i dao mi ih je Chris iz Newport Beacha koji vas pozdravlja.
Một lần tôi gửi tin nhắn trên Twitter, nơi nào ở Melbourne mà tôi có thể mua một cái ấm rửa mũi?
Jednom sam na Twitteru pitala gdje u Melbourneu pronaći Neti Pot.
Chỉ cần nhớ tới mục đích như tất cả các quả táo vàng bé nhỏ này tìm đến và tiếp cận bạn, còn bạn thì muốn đăng tải về chúng hoặc tweet về chúng hoặc gửi một tin nhắn đêm khuya.
Samo se sjetite svrhe svih tih malih zlatnih jabuka koje dolaze do vas i želite objavljivati nešto o njima ili tweetati o njima ili poslati kasnu poruku.
Bạn đã bao giờ đánh chữ thường kí tự đầu của một tin nhắn để cố tình ra vẻ buồn hay thất vọng chưa?
Jeste li ikada namjerno prvo slovo poruke napisali malim slovom kako bi izgledali tužno ili razočarano?
Có bao giờ bạn đã kết thúc một tin nhắn bằng dấu chấm để biểu thị sự tức giận?
Jeste li ikada završili poruku točkom kao znakom ljutnje? U redu.
Nhiều tháng sau, cô nói đùa rằng chồng của mình đã dọa sẽ buộc cô thôi học, khi anh ta phát hiện ra cô vợ đã biết đọc biết viết đang xem lén tin nhắn điện thoại của mình.
Nekoliko mjeseci kasnije šalila se da joj je muž prijetio da će je ispisati jer je saznao da mu njegova, sada pismena, žena pregledava poruke na mobitelu.
Snapchat, dịch vụ được sử dụng đa số bởi thế hệ trẻ và cho rằng tin nhắn chỉ có thể xem trong một vài giây.
Snapchat, usluga koju uglavnom koriste mlađe generacije i koja tvrdi da poruke na njoj traju
Một ứng dụng của bên thứ ba mà người dùng Snapchat dùng để lưu trữ các tin nhắn đã bị hack, và 100.000 hội thoại cá nhân, hình ảnh, và phim đã bị tung trên mạng và giờ nó tồn tại mãi mãi
Jedna druga aplikacija koju korisnici Snapchata koriste kako bi sačuvali svoje poruke, bila je hakirana, i 100, 000 osobnih razgovora, fotografija i videa procurilo je na internetu gdje trajno ostaju.
Heather bắt đầu tìm hiểu, và cô ấy tìm được hàng trăm tin nhắn, và ảnh chụp trao nhau, và ham muốn thổ lộ.
Heather krene kopati, pronađe stotine razmijenjenih poruka i razmijenjenih slika i izraženih želja.
Tôi giải thích mình là ai, việc đọc sách của tôi hạn hẹp thế nào, và nhờ những ai quan tâm để lại một tin nhắn gợi ý tôi nên đọc tác phẩm nào từ những nơi khác trên thế giới.
Objasnila sam tko sam, koliko je usko moje područje čitanja bilo, i pitala bilo koga, tko želi da mi ostavi poruku preporuke što bih mogla čitati iz drugih dijelova planeta.
Tôi tìm thấy trang web của Morgan và gửi cho ông ta một tin nhắn hỏi rằng ông có tác phẩm nào viết bằng tiếng Tây Ban Nha đã được dịch sang tiếng Anh chưa.
Pronašla sam Morganovu web stranicu i poslala mu poruku, s pitanjem jel ijedan od njegovih romana na španjolskom preveden na engleski.
Thay vì xem tin nhắn, ép buộc trả lời, thì hãy làm tốt hơn, chú ý đến sự thôi thúc, tò mò, cảm giác vui vẻ của việc từ bỏ và lặp lại.
Umjesto da vidite poruku, kompulzivno odgovorite, osjećate se malo bolje -- primjetite potrebu, budite znatiželjni, osjetite radost otpuštanja, i ponovite.
Bạn thực sự có thể xem các emails, các tin nhắn trao đổi, và có thể nhìn thấy cơ chế làm việc của quá trình này, cách thức nó hoạt động.
Možete vidjeti e-mailove, možete vidjeti razmijenjene poruke, možete zaviriti iza kulisa i vidjeti kako to funkcionira, kako to rade.
2.0312209129333s
Tải ứng dụng Trò chơi Từ của chúng tôi miễn phí!
Kết nối các chữ cái, khám phá từ vựng và thách thức trí não của bạn ở mỗi cấp độ mới. Sẵn sàng cho cuộc phiêu lưu chưa?
Ovo je broj servisa za proslijeđivanje poruka u vašoj ambasadi. 